Entregá-las aos amigos como recompensa pela amizade, e se assegurar de que tudo corra bem depois de sua morte.
Proslijediti ih prijateljima, kao nagradu za njihovo prijateljstvo te da bi bio siguran da æe sve i dalje iæi dobro kada on umre.
Depois de sua morte, encontraram um diário entre os pertences de Gerald Schnauz, escrito na segunda pessoa e, aparentemente, endereçada ao pai.
Nakon njegove smrti pronaðen je dnevnik meðu stvarima Geralda Schnauz-a napisan u drugom licu i oèigledno napravljen kao otvoreno pismo ocu.
Mas acabamos de saber que Jimmy Bly vai correr... o que é incrível, depois de sua contusão na Alemanha.
Upravo smo dobili vest da æe Džimi Blaj ipak da vozi. To je neverovatno, posle one povrede u Nemaèkoj.
24 horas depois de sua captura, Bishop pode começar a falar.
24h nakon hapšenja, Bishopu æe biti dozvoljeno da prièa.
Você disse 99°/°... depois de sua última conversa com aquele filhodaputa.
Rekao si 98%... posle poslednjeg razgovora s tom bitangom.
Depois de sua execução, Jacob Carl foi enterrado em um túmulo não identificado.
"Poslije smaknuæa, Jacob Karns je stavljen na poèinak na starom sjevernom groblju u neoznaèeni grob."
E sua filha, Mabel, bem, eu fiz o que pude por ela desde depois de sua crise financeira.
Njegova æerka Mabel, pa, uradio sam za nju što je bilo u mojoj moæi èak i posle njenog finansijskog preokreta.
Isso acontecerá muito tempo depois de sua curta vida.
To æe se dogoditi kad ti davno budeš samo prah.
Ross ligou para o editor, e disse que tinha se encontrado com a fonte o que aconteceu depois de sua viagem para Turim.
Rosov poziv uredniku gde je rekao da se upravo sreo s izvorom desio se odmah posle sletanja aviona u Torinu.
Então a casa estava completamente cercada... poucos minutos depois de sua chegada.
Значи кућа је била комплетно окружена... убрзо по вашем доласку.
Inclusive o imperador mencionou que depois de sua 29º vitória tenhamos uma pequena atenção com você.
I car vas je pominjao posle 29. pobede. Imam malo iznenaðenje za vas.
Ninguém sabe ainda, mas o pobre Frank morreu... numa mesa de operações não muito depois de sua última corrida.
Niko još ne zna, ali... jadni Frank je umro na operacionom stolu. Nedugo posle njegove zadnje trke.
Mas depois de sua explosão na Europa, você volta sendo uma supernova.
Ne znam. Molim te, pomozi mi. Ali nakon tvojih podviga u Evropi...
Coloquei aquelas câmeras quando você partiu, depois de sua batalha com Doomsday.
Postavila sam te kamere kada si otišao nakon tvog sukoba sa Doomsday-om.
Poucas horas depois de sua última vítima, ele recebe um SMS que só pode ser dela.
NEPOZNAT BROJ Nekoliko sati od poslednje žrtve i on dobija poruku, koja jedino može biti od nje.
Embora o mais fascinante só me foi dado a conhecer depois de sua morte.
Мада, најфасцинантнију сам сазнао после његове смрти.
Ela teve um colapso nervoso depois de sua morte, e acabou em um hospício, onde passou nove anos até cortar os pulsos com uma lâmina de barbear descartável.
Ona je doživjela živèani slom nakon njegove smrti, i završila je u ludnici, gdje je provela 9 godina dok nije isjekla vene brijaèem za jednokratnu uporabu.
Bem, depois de sua performance de ontem, Imaginei que ele devia fazer algo radical hoje.
Dakle, nakon njegovog juèerašnjeg performansa, shvatio sam da je on glavni na listi danas.
Alguns dias depois de sua captura, seu único irmão um homem bom e religioso foi morto em um carro-bomba.
Nakon par dana od njegovog hvatanja, njegov jedini brat, dobar i pobožan èovek, poginuo je od auto bombe.
Ele desapareceu tão de repente quanto como ficou famosos, por isso que o anúncio de sua volta, mais de 30 anos depois de sua última aparição pública...
Nestao je tako brzo kao što je i postao zvijezda, zbog cega je najava njegovog povratka više od 30 godina nakon njegovog posljednjeg javnog nastupa...
Pelos registros, o local não foi vendido depois de sua morte.
Koliba nije prodana nakon njene smrti.
Depois de sua captura em 2003, você foi submetido a 5 anos de constante e profunda tortura.
Nakon zarobljavanja 2003. bili ste pet godina stalno muèeni.
Depois de sua morte, nós ponderávamos muito o sobre o que devíamos fazer.
Posle njegove smrti razmišljale smo šta treba da uradimo.
Espero que não foi muito presunçoso da minha parte ter preparado algumas bebidas depois de sua longa jornada de Buffalo.
Nadam se da nije previše smelo od mene to što sam vam spremio osvežavajuæe piæe da se oporavite od dugog puta iz Bafala?
Pensei que relutariam em voltar, depois de sua última missão a Florença.
Nisam mislio da æete se vratiti nakon posljednje posjete Firenci.
Pois foi assim mesmo, alguns dias depois de sua morte, chega uma caixa enorme ao meu apartamento.
Naravno, par dana po njegovoj smrti, velika kutija se pojavila u mom stanu.
Uma solitária e assustada menininha de 16 anos que se transformaria em alguém que ele era muito chegado depois de sua mãe... ter te abandonado.
O usamljenoj i uplašenoj devojci od 16 godina koja æe odrasti kod nekoga s kim je on bio veoma blizak nakon što te je tvoja mama ostavila.
O aroma anunciava sua chegada à distância e permanecia por minutos depois de sua saída.
Miris je s velike udaljenosti najavljivao njegov nailazak i zadrzavao se jos minutama nakon sto bi on otisao.
Depois de sua desintegração física, ele aparece a Luke Skywalker como seu mentor em forma de espírito.
Nakon tjelesne smrti, dolazi Lukeu Skywalkeru kao mentor u obliku duha.
Muito tempo depois de sua morte, tudo me fazia lembrar dele.
Nakon što je umro, sve me je dugo podseæalo na njega.
Muito depois de sua morte, seus poderes continuarão.
I kada budeš otišao, ostaæe tvoje moæi.
Certo, estará de volta ao seu armário... 30 segundos depois de sua partida.
U redu, u redu, ti su se vratili u svoj ormar, 30 sekundi nakon što ste otišli.
Depois de sua dispensa desonrosa do Exército em 2007, Hobart se envolveu com vários grupos extremistas antigovernamentais.
Nakon neèasnog otpusta iz Vojske 2007. godine, Hobart se ukljuèio u nekoliko antivladinih ekstremistièkih skupina.
Um dia depois de sua tarefa e escovar os dentes.
Radili smo na njemu svaki dan posle domaæeg zadatka i pranja zuba.
Mais de um ano depois de sua apresentação, o computador next finalmente foi lançado.
Više od godinu dana nakon što je prikazan užoj industriji, NeXT kompjuter je konaèno dostupan u maloprodaji.
Depois de sua morte, você não contou para ninguém sobre isso?
Nakon njegove smrti, nisi nikome rekla?
Nenhuma pista ainda sobre o paradeiro de Steve Rogers depois de sua briga pública com Tony Stark e os Vingadores sobre o controverso Tratado de Sokovia.
Još uvek se ne zna gde je Stiv Rodžers nakon javne borbe s Tonijem Starkom i Osvetnicima oko kontraverznog sporazuma o Sokoviji.
Vá comer e beber depois de sua longa viagem, Thorhall.
Idi da jedeš i piješ, odmori se nakon dugog putovanja, Torhale.
Como é imperativo que nós o mantenhamos vivo até depois de sua condenação por traição, o médico está aqui para ajudar e auxiliar o Sr. Arrow, quem vai fazer a maior parte do trabalho necessário.
Buduæi da morate da ostanete živi dok vas ne osudimo zbog veleizdaje, lekar je ovde da pomogne g. Erou koji æe obaviti veæi deo neophodnog posla.
Você passou muito tempo do lado errado da porta depois de sua viagem idiota com a esposa e Tina.
Proveo si dosta vremena sa pogrešne strane vrata zbog onog putovanja sa suprugom i Tinom.
Por exemplo, Eu colei a foto de um minarete na Suíça algumas semanas depois de sua proibição ter sido votada no país.
Na primer, zalepio sam fotku minareta u Švajcarskoj, nekoliko nedelja pošto je izglasana zabrana minareta u zemlji.
O escultor Richard Serra fala sobre como, sendo um jovem artista, ele pensou que fosse um pintor, e ele vivia em Florença depois de sua formatura no colégio.
Skulptor Ričard Sera govori o tome kako je, kao mladi umetnik, mislio da je slikar. Živeo je u Firenci nakon studija.
E claramente esta composição fora seu último relato para ela -- A composição foi apresentada depois de sua morte -- por ela, para o mundo.
I jasno je da je ova kompozicija njegova poslednja izjava ljubavi - prvi put je izvedena nakon njegove smrti - i preko nje ga je čuo svet.
Belinda faleceu, e dentro de alguns dias depois de sua morte, eles publicaram um livro pra ela, e usaram uma de minhas caricaturas na capa.
Belinda je umrla i nekoliko dana posle njene smrti, objavljena je njena knjiga a moj crtež je bio na koricama.
2.3203539848328s
Preuzmite našu aplikaciju sa rečnim igrama besplatno!
Povežite slova, otkrijte reči i izazovite svoj um na svakom novom nivou. Spremni za avanturu?
Proslijediti ih prijateljima, kao nagradu za njihovo prijateljstvo te da bi bio siguran da æe sve i dalje iæi dobro kada on umre. 